صفحه "مرتضی کتبی" در ویکی پدیا:

http://fa.wikipedia.org/wiki/مرتضی_کتبی  

شرح حال

شرح حال مرتضی کُتُبی 

تحصيلات:

 در ايران:

1324         تصديق ششم ابتدايي، دبستان بَدِر، تهران

1330       ديپلم طبيعي، دبيرستان دارالفنون، تهران

1335       ليسانس زبان‌هاي خارجي (فرانسه- انگليسي)، دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه تهران

1335       گواهی‌نامه علوم تربيتي و ورزش دبيري، دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه تهران و دانشسرای عالی

 

 در فرانسه:

1341         ليسانس روان‌شناسي (گواهی نامه‌های روان‌شناسي عمومي، روان‌شناسي كودك و نوجوان، تعليم و تربيت، روان‌شناسي اجتماعي)، دانشكده ادبيات (سوربن)، دانشگاه پاريس

1341       دكتري دانشگاهي (ادبيات فرانسه «علوم اجتماعي)، با عالي‌ترين درجه (Très honorable)، دانشكده ادبيات (سوربن)، دانشگاه پاريس

1353       دكتري دولتي (Etat) (روان‌شناسي اجتماعی)، با عالی‌ترین درجه (Très honorable)، دانشگاه رنه دكارت (سوربن)، پاريس V

 

كارآموزي‌ها

در ايران: :

تابستان 1335                 ورزش،  دبیری زبان انگلیسی، دانشسرای عالی، تهران

در فرانسه:

بهمن/ اسفند 1346         مؤسسه فرانسوي افكار عمومي (I.F.O.P.)، پاريس (شعبه گالوپ در ايالات متحده امريكا)

بهمن/ اسفند 1346         سازمان راديو، تلويزيون فرانسه (O.R.T.F.)، پاريس

52-1351                      مركز مطالعات عالي آسيا و آفريقاي جديد (C.H.E.A.M)، پاريس

 

سمت‌ها:

1)     آموزشی

  در ايران:

       الف) دبيرستان‌ها:       البرز تهران، استان مازندران (آمل و ساري)

       ب)  دانشگاه‌ها:        تهران، هنرِ فارابي، شهيد بهشتي (ملي سابق)، علامه طباطبايي، تربيت معلم، تربيت مدرس، شاهد، آزاد اسلامي، امام خميني (قم)، آموزشگاه بهیاری (یونسیسف)، مدرسه عالي بيهقي (يونيسف)، مدرسه عالي شميران، مدرسه عالي آموزشياري (سازمان بهزيستي كشور)، دانشگاه متحدین.

 

 

دروس:

       الف) دبيرستاني:                        زبان‌هاي فرانسه و انگليسي

        ب) كارشناسي:                        روان‌شناسي اجتماعي (عمومي و كاربردي)، بررسي افكار عمومي، پويايي گروهي، بهداشت رواني،         مقدمات روان‌شناسي، جامعه شناسي خانواده، جامعه‌شناسي ادبيات، انگيزه و رفتار در مسائل جمعيتي، روش‌هاي تحقيق در علوم اجتماعي، تكنيك‌هاي خاص تحقيق در علوم اجتماعي، ترجمه متون علوم انساني و اجتماعي به فرانسه و به فارسي، ترجمه متون نظم و نثر به فرانسه و به فارسی، نامه نگاري، واژه شناسي

       پ) كارشناسي ارشد:        نظریه ها در علوم اجتماعی،نظريه‌ها در روان‌شناسي اجتماعي، امور فرهنگي، كارگاه ترجمه، ترجمه متون                                             .                                               علمی و فنی، آیین نگارش و   اصول ویرایش، ساختارهای دستوری زبان فرانسه                                                                                                                                                    

        ت) دكتري:                             سمينار تحقيقات اجتماعي در ايران

 

تدريس

در ایران:

37-1335               دبير زبان‌هاي فرانسه و انگليسي در دبيرستان‌هاي شهرستان آمل

42- 1337              بورسیه در کشور فرانسه

43-1342               دبیر زبان های فرانسه و انگلیسی در دبیرستان های شهرستان ساری

47-1343                            دبير زبان فرانسه در دبيرستان البرز تهران (در چارچوب طرح احیاي زبان فرانسه، انستیتوی فرانسه در ايران)

47-1346               مدرس مدعو در مؤسسه مطالعات و تحقيقات اجتماعي، دانشگاه تهران جهت تدريس نظريه‌ها در روان شناسي اجتماعي، مقطع كارشناسي ارشد (به دعوت دكتر غلامحسين صديقي، رياست موسسه)                                                                                                                        

53-1346                استاديار روان‌شناسي اجتماعي در دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه تهران

53-1349                فرصت مطالعاتي در كشور فرانسه (تهيه دكتري دولتي)

74-1353                            دانشيار روان‌شناسي اجتماعي در دانشكده علوم اجتماعي و تعاون، دانشگاه تهران

70-1359               تدريس و تحقيق در كشور فرانسه

1374                      استاد روان شناسی اجتماعی در دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران

5 بهمن 1381          استاد بازنشسته دانشگاه تهران

1381 تاكنون          تدريس در دانشگاه‌هاي مختلف ادامه دارد

در فرانسه:

استاد مدعو تاریخ و تمدن ايران معاصر در مؤسسه ملي السنه و تمدن‌هاي شرقي (INALCO)، دانشگاه پاريس III (سوربن جديد)، M.I.153

70-   1359             استاد مدعو جامعه‌شناسي ايران معاصر در دانشگاه پاريس III (سوربن جديد) UER Orient

                                استاد مدعو تاريخ ايران معاصر در دانشگاه پاريس X، نانتر (Nanterre)، سنِّ سوّم( Troisième âge)

                                استاد مدعو و مدير بخش پايان نامه‌هاي مؤسسه عالي مديريت (Inst.Sup.de Gestion)، پاريس

    

 

      2) پژوهشي

46-1342                وابسته تحقيق در بخش جامعه شناسي، مؤسسه مطالعات و تحقيقات اجتماعي، دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه تهران

49-1346                مؤسس و مدير بخش روان‌شناسي اجتماعي، مؤسسه مطالعات و تحقيقات اجتماعي، دانشكده ادبيات و علوم انساني، دانشگاه تهران

48-1347                مدير بخش سنجش افكار تلويزيون ملي ايران

1376                       عضو هيأت موسس رشته روان‌شناسي اجتماعي (کارشناسی، كارشناسي ارشد و دكتري، موافقت شورايعالي برنامه ريزي وزارت فرهنگ و آموزش عالي (14/10/1376)

1353                       مديرمؤسسه مطالعات وتحقيقات اجتماعي،دانشكده علوم اجتماعي وتعاون، دانشگاه تهران(کناره گیري)

1357-1355           عضو شورايعالي پژوهش دانشگاه تهران

1381-1378           عضو شوراي پژوهشي گروه جامعه شناسي، دانشكده علوم اجتماعي، دانشگاه تهران

 

 

طرح‌هاي پژوهشي:

دستيار پژوهش در طرح: شرايط رواني – اجتماعي كار صنعتي در ايران (يونسكو)

دستيار پژوهش در طرح: بررسي ساختار اجتماعي بافت قالي در ايران (شركت فرش ايران)

                                دستيار پژوهش در طرح: خانواده و بستگي‌هاي خانوادگي در ايران

وابسته پژوهش در طرح: بررسي وضع جنسي، باروري و مرگ و مير در سه منطقه تربت حيدريه، شهسوار و تهران

1382-1342            مدیر پژوهش در طرح : بررسی زمینه های اجتماعی- فرهنگی شهرهای رشت، اصفهان و شیراز جهت تاسیس تلویزیون(تلویزیون ملی ایران)   مدیر پژوهش در طرح: تلویزیون در تهران

مدير پژوهش در طرح: گرايش‌ها و مسائل داوطلبان ورود به دانشگاه (وزارت علوم و آموزش عالی)

مدير پژوهش در طرح: واكنش كودكان 7 تا 12 ساله به پيام‌هاي دريافتي از خانواده، مدرسه و تلويزيون (وزارت فرهنگ و هنر)

مدير پژوهش در طرح: جايگاه دروغ و الگوهاي رفتاري آن در روابط اجتماعي ما (دانشگاه تهران)

مدیر پژوهش در طرح: نظارت بر قیمت و توزیع کالا و خدمات(وزارت بازرگانی، سازمان بازرسی و نظارت بر قیمت و توزیع کالا و خدمات)10/مهر/ 1374

مدير طرح: بررسي عوامل كمي و كيفي فقر ترجمه در كشور نسبت به نيازهاي عظيم توسعه، مصوب وزارت فرهنگ و آموزش عالي (بدليل فقر بودجه معوق ماند.)      

 

       3) متفرقه

1-3) دانشگاهي

48-1346                 مسئول برقراری ارتباط گروه علوم اجتماعي دانشكده ادبيات دانشگاه تهران بابخشهاي مختلف دانشكده

 55-1353               نماينده انتخابي استادان دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه تهران در شوراي عالي دانشگاه تهران

58- 1356               نماينده انتخابي استادان دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه تهران در هيأت مميزه دانشگاه و رئيس كميته  ترفيعات و انتصابات               .                           (بدليل انقلاب ناتمام ماند)

79- 1377               نماينده انتخابي استادان دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه تهران درهيأت مميزه دانشگاه و رئيس كميته منتخب

81- 1377               عضو پيوسته گروه آموزشي انسان شناسي دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه تهران

79-1378                عضو شوراي تخصصي گروه آموزشي زبان فرانسه دانشگاه تربيت مدرس

80- 1378               عضو هيأت مميزه مركزي و كميسيون تخصصي گروه علوم انساني وزارت فرهنگ و آموزش عالي

81- 1379               نماينده انتخابي استادان دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه تهران درهيأت مميزه دانشگاه و رئيس كميته علوم اجتماعي و رفتاري

2-3) نهادي

در ايران:

43-1342                                گوینده فرانسه زبان اخبار راديو ايران

45- 1343               مشاور عالي سازمان جوانان ايران

85-1374                مديرگروه پژوهشي زبان وادبيات فرانسه سازمان مطالعه وتدوين كتب درسي علوم انساني(سمت)، وزارت علوم، تحقيقات .                             و فناوری

79- 1378               عضو شوراي پژوهشي سازمان مطالعه وتدوين كتب درسي علوم انساني (سمت)، وزارت علوم، تحقيقات و فناوري

                              مترجم سخنرانی افتتاحیه رئیس جمهور وقت ایران در هشتمین اجلاس سران سازمان کنفرانس اسلامی در تهران

در فرانسه:

60- 1357               ژورناليست در خبرگزاري فرانسه (A.F.P.) پاريس و تهران(کارت شمارهy8669)

                               پژوهشگر در شرکت بازاریابی SYNECTEAM

 

3-3) انجمنی

 در ايران:

1342                       عضو هيأت رئيسه انجمن علوم اجتماعي به رياست دكتر غلامحسين صديقي

1354                      عضو انجمن دانش آموختگان دانشگاه تهران

1357                       عضو انجمن روان شناسي ایران

1372                       عضو انجمن جمعيت شناسي ايران

1376                       مؤسس و نخستين رئيس انجمن فارغ التحصيلان علوم اجتماعي ايران

1378                       عضو انجمن جامعه شناسي ایران

1381                       عضو انجمن انسان شناسي ايران

83-1381                عضو مؤسس و نايب رئيس انجمن روان شناسي اجتماعي ايران

85- 1383               نایب رئیس (کناره گیري) و عضو انجمن روانشناسی اجتماعی ایران

1389                     عضو انجمن ایرانی زبان و ادبیات فرانسه

در خارج:

1345                       عضو انجمن جهاني جامعه شناسي

1355                       عضو انجمن بين المللي روان شناسي

1354                       عضو سمپوزيوم بين المللي انجمن‌هاي ملي اولياء و مربیان

1367                       عضو سمینار روان شناسی اجتماعی ژان استوتزل، فرانسه- سوربن

 

4-3) تحریری

در ايران:

1377                       عضو هيأت تحريريه فصلنامه زبان و ادب، دانشكده ادبيات و زبان‌هاي خارجي، دانشگاه علامه طباطبايي

1380                       عضو هيأت تحريريه مجله علوم روان‌شناختي (تحولي، باليني، پرورشي، اجتماعي)، دانشكده روان‌شناسي و علوم تربيتي دانشگاه تهران

1381                        عضو هيأت تحريريه فصلنامه سوء مصرف مواد مخدر (3م)

1385                        عضو هيأت تحريريه فصلنامه علوم اجتماعي، دانشكده علوم اجتماعي، دانشگاه علامه طباطبائي

در فرانسه:

1359                       عضو هيأت تحريريه سالنامه چكيده‌هاي ايران شناسي (Abstracta Iranica)، موسسه فرانسوي تحقيقات   ايران‌شناسي(I.F.R.I.)، تهران

 

5-3    معرفي و نقد

 در ايران:

مجلات، دانشگاه‌ها، ناشران، وزارت‌خانه‌ها و مجامع علمي (معرفی و نقد چند كتاب) به زبان فارسی

در فرانسه:

                چكيده‌هاي ايران شناسي (معرفی و نقد حدود 100 كتاب و مقاله در مورد ايران) به زبان فرانسه

 

شركت در مجامع علمي

در ايران:

1343       كميته برنامه ريزي زبان فرانسه در ايران، وزارت آموزش و پرورش( فرهنگ سابق)

1344       كميته برنامه ريزي سياحت جوانان، سازمان جلب سياحان، تهران

1346       كميته علوم اجتماعي راديو، اداره راديو، تهران

1346       دهمين سمينار بين المللي تحقيق درباره خانواده، انجمن بين المللي جامعه شناسان، تهران

1347       كميته تهيه مقدمات كنفرانس آموزش علمي و فني، وزارت علوم و آموزش عالي، تهران

1347       كميته تحقيق در مورد برنامه ريزي و هماهنگي عوامل تغذيه كودكان پيش دبستاني

1347       كميته مربوط به تأسيس آموزشگاه ده ياري، سازمان زنان ايران، تهران

1347       كميته تحقيق در مورد برنامه‌هاي تلويزيون

1348       كميته مربوط به سمينار تأثير وسايل ارتباط جمعي بر حوانان، كميسيون ملي يونسكو، تهران

1348       سمپوزيوم آسيايي انجمن‌هاي ملي اولياء و مربيان، تهران

1348       كميته ملي تحقيق درباره خانواده، مؤسسه مطالعات و تحقيقات اجتماعي، دانشگاه تهران

1348       كميته مشاغل زنان، سازمان زنان ايران، تهران

1354       دومين دوره سخنراني‌ها و مباحثات در مورد خانواده و فرهنگ، تهران

1355       سمپوزيوم بين المللي سازمان تلويزيون ملي ايران، مشهد، ايران

1356       هشتمين كنگره تحقيقات ايراني، كرمان، ايران

1369       نخستين كنفرانس دفاع مقدس، دانشگاه امام حسين، تهران

1370       سمينار جامعه شناسي و توسعه، دانشگاه تربيت مدرس/ سمت، تهران

1373       دومين كنفرانس بررسي مسائل ترجمه، دانشگاه تبريز، ايران

1374       سمينار در مورد روش‌ها و فنون در آموزش و تحقيق علوم اجتماعي در ايران، يونسكو، تهران

1377       سمينار آموزش علوم اجتماعي در ايران، دانشكده علوم اجتماعي، دانشگاه تهران

1378       شوراي تخصصي گروه آموزش زبان فرانسه، دانشگاه تربيت مدرس، تهران

1378       همايش تأثير جنگ بر ادبيات معاصر، دانشكده زبان‌هاي خارجي، دانشگاه تهران

81/1380 کمیته برنامه ريزي و تداوم فعاليت‌هاي علمي و پژوهشي دفتر امور شبه خانواده، سازمان بهزيستي كشور، تهران

در خارج:

1345       ششمين كنگره جهاني جامعه شناسي، اويان، فرانسه

1349       هفتمين كنگره جهاني جامعه شناسي، وارنا، بلغارستان

1353       هشتمين كنگره جهاني جامعه شناسي، تورونتو، كانادا

1354       سمپوزيوم بين المللي انجمن‌هاي ملي اولياء و مربيان، مانتون، فرانسه

1355       بيست و يكمين كنگره بين المللي روان‌شناسي (بزرگداشت ژان پياژه با حضور وی)، پاريس

1357       نهمين كنگره جهاني جامعه شناسي، اوپسالا، سوئد

 

سخنراني‌ها:

در ايران:

1346       روابط دختر و پسر در شرايط كنوني ايران، كاخ جوانان، تهران

1347       تحديد مواليد در برابر فرهنگ سنتي، دانشگاه‌هاي تهران، اصفهان و شيراز (سلسله سخنراني)

1347       طرح مسئله تنظيم خانواده از ديدگاه جامعه شناسي روستايي، سپاه بهداشت، پادگان فرح آباد (چهار سخنراني)

1348       مسائل مربوط به آموزش عالي، كانون دانشجويان دانشگاه تهران

1348       روانشناسي اجتماعي رهبري در ارتش، دانشگاه پدافند ملي، تهران

1349       جوانان دانشجو در برابر مسائل ملي، كانون دانشجويان دانشگاه تهران

1354        مسائل روش شناختي و انساني تحقيقات جامعه شناختي در ايران، مؤسسه فرانسوي تحقيقات در ايران شناسي (I.F.R.I.)، تهران (به زبان فرانسه)

1354       معرفي پروفسور هانري ژن، رئيس دانشگاه آزاد بروكسل، مؤسسه مطالعات و تحقيقات اجتماعي، دانشگاه تهران (به زبان فرانسه و ترجمه همزمان)

1355       بررسي روش‌هاي تحقيق غربي در علوم اجتماعي در برخورد با مسايل رواني – اجتماعي در ايران، انجمن روانشناسي ايران (با حضور دکتر علی اکبر سیاسی)، تهران

1370         تحقیقات اجتماعی ما در خدمت جامعه نیازمند ما قرار ندارد. سمینار "جامعه شناسی و توسعه" 19-21 آذر

1375        ارائه "در جست و جوي هويت گم شده "، دفتر امور خانواده‌هاي نيازمند و بي سرپرست،معاونت امور اجتماعی، سازمان بهزيستي كشور، تهران

1376       نقش انجمن‌هاي فارغ التحصيلي در پيشرفت رشته‌هاي تخصصي، نخستين مجموع عمومي انجمن فارغ التحصيلان علوم اجتماعي ايران، دانشكده علوم اجتماعي، دانشگاه تهران.

1377       پژوهش گریزی: علل و عوامل عدم استقبال از کار پژوهش در علوم اجتماعی، همایش آموزش علوم اجتماعی در ایران، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران.

1378       گفت و شنود با نوجوانان دوره راهنمايي، منطقه 15 وزارت آموزش و پرورش شهر تهران.

1378       ادبیات جنگ در ايران، دانشكده زبان‌هاي خارجي، دانشگاه تهران

1378       تجربه يك ترجمه، دانشكده زبان‌هاي خارجي، دانشگاه تهران

79/1378   روان‌شناسي رشد در سنين ابتدايي، طرح جامع كلاس‌هاي آموزش خانواده، مناطق 6 و 11 وزارت آموزش و پرورش (سلسله سخنراني)

1379         غرب زدگی: هسته اصلی اندیشه جلال آل احمد. کارگاه اندیشه اجتماعی جلال آل احمد، دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران 26 اردیبهشت

1381        نقش انجمن‌ها  در كشورهاي پيشرفته و فعاليت‌هاي مختلف آنها در نخستين مجمع عمومي انجمن روانشناسي اجتماعي، فرهنگسراي شفق، تهران

1383        گزارش كار دو سالانه انجمن روانشناسي اجتماعي ايران و نقد فعاليت‌ها، دومين مجمع عمومي انجمن روان‌شناسي اجتماعي، دانشكده  روان‌شناسي و علوم تربيتي، دانشگاه تهران

1383        به یاد استاد گرانمایه مرحوم دکتر غلام حسین صدیقی، مراسم سیزدهمین سالگرد فوت ایشان

85/1384       مسائل جوانان دانش آموز امروز ما، گسست نسل‌ها: پنج سخنراني براي دانش آموزان و والدين آنها، منطقه 1 وزارت آموزش و پرورش.

1386         بلوغ در رشد کودکان و نوجوانان و مشکلات آن ها، مدرسه راهنمایی پرواس(2) منطقه 15 وزارت آموزش و پرورش.

1386         گفت و گویی با دانشجویان فارغ التحصیل رشته مترجمی زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی  .                                                                                          

1386          رمان اجتماعی، نخستین کنگره مطالعات فرهنگی و پژوهش های داستانی در ایران، تهران ، گروه انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی، 26 آذر.

1387         خطابه در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان رشته مترجمی فرانسه، دانشکده ادبیات و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی  13تیر.   

1387        روش های علوم انسانی را باز نگریم، همایش بومی سازی رشته های علوم انسانی، تهران، دانشکده روانشناسی دانشگاه علامه طباطبایی، 13 اسفند.

1387       شرق شناسی و غرب شناسی، همایش بین المللی زبان شناسی، مردم شناسی و ایران شناسی، لارستان(فارس)، 24 اسفند.

1388      روان شناسی اجتماعی و نقش آن در فرهنگ سازی اقتصادی، تهران : سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، 29 آذر.

1389    تفسیر علوم اجتماعی فرانسوی در ایران، به مناسبت بیست وسومین نمایشگاه کتاب تهران و بزرگداشت کلود لوی استروس، خانه  هنرمندان، 20 اردیبهشت.

 

در فرانسه:

1351       ساختار خانواده در ايران، مركز مطالعات عالي آفريقا و آسياي جديد (C.H.E.A.M.)، پاريس

1355       زمين لرزه در ايران، سمينار يك روزه، مطالعه رفتارهاي مربوط به حوادث ناگهاني و خطرناك، پاريس

1358       رفراندوم براي جمهوري ياسلطنت، راديو «فرانسه بين المللي» (France Inter)، پاريس

1358       تحليلي بر انقلاب اسلامي ايران، مركز مطالعات عالي آفريقا و آسياي جديد، پاريس

1358       طبيعت قدرت در ايران، راديو «اروپاي يك» (Europe 1)، پاريس

1359       ايران بعد از انقلاب، مركز مطالعات عالي آفريقا و آسياي جديد، پاريس

1359       بحث آزاد در مورد وقايع ايران، كميسيون فرانسوي عدالت و صلح"Commission française "justice et paix"، پاريس

1360       تعطيلي دانشگاه‌ها در ايران، راديو «فرانسه فرهنگي» (France culture)، پاريس

1360       آيا بي معنا معنا دارد؟ (L'insensé a-t-il un-sens?) با همكاري ژان پي ير ديگار، كريستيان برومبرژه، نوشين ياوري (90 دقيقه)، راديو «فرانسه فرهنگي»، پاريس

 

دعوت به داوري در جلسات دفاعيه

در ایران:

                                دانشكده علوم اجتماعي، دانشگاه علامه طباطبايي

1386-1353           دانشكده زبان‌هاي خارجي، دانشگاه تربيت مدرس

                                دانشكده علوم اجتماعي، دانشگاه تهران

در فرانسه:

  1976                           مدرسه هنرهای زیبا(Ecole des Beaux-Arts)، پاریس

1982                            واحد آموزشی معماری شماره 6 (Unité Pédagogique d’Architecture n 6 ) پاریس

 1984                            دانشگاه نیس(Université de Nice)، نیس

1985                             دانشگاه نانتر(Université de Nanterre)، پاریس

 

 

عناوين:

1380                       طبق مصوبه شوراي پژوهشي دانشگاه تهران در مورد انتخاب محقق برجسته این دانشگاه، مورخ 12/8/1380

                                نفر اول: دكتر شريفي تهراني (دانشكده كشاورزي، با 388 امتياز)

                                نفر دوم: دكتر مرتضي كتبي (دانشكده علوم اجتماعي، با 5/368 امتياز)